carroll and horatio portrait copyright m naylor 1999 - carroll <on the left> copyright his player, horatio <on the right> copyright his player